سترة الإمام له ولمن خلفه

 

СУТРА ИМАМА

ДОСТАТОЧНА ДЛЯ ВСЕХ

433- عَنِ ابْنِ عُمَرَ t أَنَّ رَسُولَ اللهِ r كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الْأُمَرَاءُ. رَوَاهُ الْخَمْسَةُ إِلَّا التِّرْمِذِيَّ.

 

433. Передается от Ибн Умара радияллаху анху:

«Когда Посланник Аллаха саллаллаху алайхи васаллам выходил в день ийда (в праздничный день на намаз), по его приказу перед ним (в землю) втыкалось короткое копье. И он совершал намаз, обративщись к нему, а люди — за ним. То же самое он делал и во время походов. Поэтому это взяли за обыкновение и эмиры».

Передали пятеро, кроме Тирмизи.

Пояснение: Из этого хадиса совершенно очевидно, что одна сутра перед имамом достаточна для всех.

434- عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ t قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ r بِالْهَاجِرَةِ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا. رَوَاهُ الثَّلَاثَةُ.

 

434. Передается от Абу Джухайфа радияллаху анху:

 «Пророк саллаллаху алайхи васаллам вышел к нам, когда было жарко. Ему принесли воду для омовения. Он совершил вудуъ (омовение). После этого он возглавил для нас намаз зухр, а потом и намаз аср. Тогда перед ним было (воткнутое в землю) короткое копье, за которым проходили женщины, а также ослы».

Передали трое.

Пояснение: Польза, извлекаемая из этого хадиса:

1. Приготовление воды для омовения великим людям, руководителям, является благом.
2. Зухр-намаз можно совершать и во время жары.
3. Сутра перед имамом достаточна и для всей общины.
4. Прошедшая за сутрой женщина не нарушает намаз совершающих его.
5. Прошедшее за сутрой животное также не нарушает намаз.