[аят 212]

 

После грозного предупреждения в предыдущем аяте далееречь пойдет о положении неверных и правоверныхо разницемежду нимио критериях измерения человеческогодостоинства:

 

212. Приукрашена темкоторые проявили невериемирская жизньИ глумятся [они] над темикто уверовалА текоторые были богобоязненны — выше их в ДеньвоскресенияИ Аллах наделяеткого пожелаетнесметно.

Причинапо которой неверные не встают на путь Аллахазаключается в красотах мирской жизниИх единственная цельвсе их думы и помыслымечты и чаяния — это страсти иудовольствия, красоты и роскошь этого бренного мира. «Приукрашена темкоторые проявили невериемирскаяжизнь».

Неверные считаютчто в этом и состоит смысл жизниИз-засвоего неверия они не могут выйти за рамки и границыживотного представленияДля правоверного же человекакрасоты этого мира представляются жалкими и ничтожнымиОн считает для себя позором предаваться мирским страстям.

Именно поэтому неверные высмеивают техкто уверовал.

«…И глумятся [они] над темикто уверовал».

Они все мерят по своей мерке и насмехаются надправоверными за точто те не жаждут украшений и удовольствий этого мира.

«А текоторые были богобоязненны — выше их в ДеньвоскресенияИ Аллах наделяет уделомкого пожелаетнесметно».

Когда же наступит время истинной жизни — жизни впоследнем вечном миревсе встанет на свои места. Тогда, то есть в Судный день, правоверные и богобоязненные будутвыше неверныхА что касается богатствато Всевышний Аллахдарует его томукому пожелает в несметном количествеОнСам — Дающий РизкНаделяющий Уделом всех творений. Оннаделяет уделом как правоверноготак и неверного.