«Африка – это страна. В Ливии господствуют Талибаны. Мусульмане – это террористы. Большинство иммигрантов – преступники. Все, протестующие против условий связанных с профессиональной деятельностью, подлые и подкупленные люди. И все женщины, которые чувствуют сексуальное домогательство – ну, им не следует поднимать такой шум вокруг этого (≈ делать из мухи слона)».
Добро пожаловать в замечательный мир республиканцев США. Или скорее, в искривленный мир, который они именуют своей президентской кампанией. Вот уже несколько месяцев они шатаются по всей стране со своим бродячим цирком; мотаются с одних дебатов на другие, от одного скандала на другой, выдвигая свои кандидатуры для работы на должность, которая все еще является самым могущественным постом в мире.
И как оказывается, нет предела, до которого им не стыдно опуститься.
Несомненно, то, что всякое может случиться на пути к Белому дому, и как обычно всякое бывает. Ни одна кампания не обходиться без промахов, грубых ошибок, замешательств и трудностей. Однако на этот раз, это просто уже не смешно, а скорее чрезвычайно ужасающе.
Это ужасающе, потому что эти восемь так называемых претендентов стремительно разрушают не только свою собственную репутацию и репутацию своей партии, партии Линкольна. Хуже то, что они портят репутацию самих Соединенных Штатов.

Шоу чудаков ('Freakshow')

Они обманывают. Они жульничают. Они преувеличивают. Они поднимают много шума и балагана. Они много хвастаются. Они высказывают одну за другой идиотскую, грубую, возмутительную вещь. Они проявляют такой сильный недостаток знаний в политике, экономике, географии и истории, что на их фоне сам Джордж Буш выглядит Эйнштейном, а сами их коллеги республиканцы даже съежились от стыда.
С каких это пор "Великая старая партия" потеряла связь с реальностью? – удивляется Дэйвид Фрум (David Frum), бывший составитель речей Буша в журнале «New York Magazine». В «New York Times» Кеннет Дуберштайн (Kenneth Duberstein), бывший начальник штаба при Р.Рейгане, назвал этот сезон кампании «реалити шоу», в то время как корреспондент журнала «Wall Street Journal» и бывшая доверенная (confidante) Рейгана Пегги Нунан упоминала об этом как о 'Freakshow'. Возможно, это и было наиболее подходящим описанием происходящего в кампании.
В критические периоды времени необходимы сильные, проницательные умы. Но все, что у этих недоумков есть, чтобы предложить – это запутанная бессмыслица, которая оскорбляет интеллигенцию всей Америки, независимо от того демократы это, или республиканцы или ни те ни другие. Однако, как и любое 'Freakshow' это шоу было бы невообразимым без сцены (в этом случае, пресса, которая окончательно запуталась в понимании   «политкорректности»  и «объективности») и аудитории (политическая опора партии, которая кажется, в этом году пострадала от лоботомии (рассечения доли головного мозга)).
И таким образом, фарс все еще продолжается. Чем более ошеломляюще их изображение, тем счастливее пресса США аплодировать сначала одному затем другому клоуну, таким образом, то возвышая, то устраняя лидера предвыборной "гонки" в череде достоверных новостей вот уже 2 месяца.
Возьмем, например Германа Кейна (Herman Cain), бизнесмена. Он выдержал первую волну обвинений против него в сексуальном домогательстве, выдвинув странный аргумент: «Мол, большинство дам, с которыми он в жизни сталкивался, не жаловались».
Самыми последними новостями были, то, что женщина обвинила Кейна в том, что он 13 лет вел с ней любовные отношения. И от этого он небрежно отмахнулся, но теперь, оказавшись под давлением, он сообщает, что он хочет «произвести пересмотр» своей кампании.
Если Кейн и в самом деле выбудет, то кампания потеряет свою самую ключевую карикатуру: Он был фактически самым крупным шутом в этом цирке клоунов.
В качестве генерального директора сети пиццерий "Godfather's" Кейн уничтожил массу рабочих мест, но теперь он выдает себя за главного создателя рабочих мест. Тем временем у него, по-видимому, отсутствуют необходимые элементарные знания об экономике, не говоря уже об элементарном представлении политики или географии. Ливия приводит его в замешательство. Он не верит в то, что Китай представляет собой ядерную державу. На все остальные слегка более сложные вопросы у него дежурный ответ: «Девять-девять-девять!» ("999" - телефонный номер для вызова полиции, скорой помощи или пожарной команды в Великобритании). Запомнили? Таков план Кейна по сокращению налогов, который на самом деле повысит налоги для 84% американцев.
Хоть что-то из этого подорвало популярность Кейна в прессе или среди его сторонников? Ничуть. С 1 октября его избирательная кампания накопила более девяти миллионов долларов пожертвований.  Достаточно для осуществления нового решающего нападения.

Избыток нахальства

Затем этот Ньют Гингрич (Newt Gingrich), являющийся нынешним фаворитом. Он самый настоящий политический динозавр (т.е. политический деятель, придерживающийся крайних позиций, отживших свой век политических взглядов, экстремист и ретроград), политик без совести и чести, не пользующийся каким-либо доверием. Или же мы просто так думали? И только потому, что он изучал историю и говорит на более сложном языке (используя больше сложноподчинённых предложений), чем его соперники, американская пресса теперь рефлексивно окрестила его «изобретательным, находчивым человеком». И это несмотря на то, что большинство его идей отвратительны, если не просто унизительны, такие как, например увольнение профсоюзных уборщиц со школ, чтобы бедствующие дети могли вместо них делать их работу.
Напыщенный и несдержанный Гингрич получает высокие результаты, также как и великолепно рекламирует себя и завоевывает авторитет в качестве вашингтонского аутсайдера, вопреки тому, что он заработал миллионы долларов, когда был лоббистом в Вашингтоне. (лоббист  - это лицо, отвечающее за контакты с представителями законодательной и других ветвей власти с целью склонения их поддержать законопроект, выгодный его клиенту). Ну, по крайней мере, наглости и нахальства у него в избытке.
Лицемерие его этим не ограничивается. Гингрич заявляет о нравственной  значимости таких вопросов как 'святость брака', хотя при этом сам дважды был разведен. Он неожиданно развелся с первой женой, когда та болела раком. (Его сторонники оправдывают его, что это было 31 лет назад и она все же жива.) Он изменял своей второй жене, хотя сам при этом с тем же успехом требовал импичмента  Б. Клинтона во время его аферы с Моникой Левински, не понимая всей иронии положения. Женщина, с которой он изменял, кстати, сама была одной из его помощниц и на 23 года моложе него, а ныне является его беспрерывно улыбающейся третьей женой.
У американцев короткая память. Они забыли и то, что Гингрич был с позором выгнан из Конгресса, первый спикер Белого дома, которого дисциплинарно наказали за моральное правонарушение. Или они забыли, что он однобоко несерьезно смотрит на расизм, когда говорит о Бараке Обаме. Или то что, когда его кампания оказалась в финансовом отношении просто в мусорном баке, он воспользовался кредитной линией в 500 тысяч американских долларов от Tiffany's (ювелирная компания), а он при этом  напыщенно разглагольствовал о национальном финансовом долге. Поистине нагло с его стороны, да и только.
При всем этом американская пресса ежедневно проявляет к нему раболепство. Да и республиканцы поддерживают его во всю, выдвигая его на первое место в своих  недавних голосованиях. Мистер Лицемерие – опора всех надежд своей партии.
«Думаю, что он неплохо справляется благодаря тому, что умеет думать», - сообщил бывший президент США Клинтон консервативному online журналу NewsMax. «Люди уже давно изголодались по таким идеям, которые имеют хоть какой-то смысл». Смысл? По-видимому, в этом смысле не только республиканцы сошли с рельсов.

Участник состязания вечно, занимающий второе место

А как насчет остальных кандидатов? Промахи и ошибки Рика Перри (Rick Perry) становятся легендарными. Такие как его "oops" в момент неловкости собственной ошибке в провинциальном Детройте; его постоянная невнятная речь, как если бы он был пьян; его телевизионные рекламные ролики, вкладывающие слова в уста Обамы, которые он не говорил (как например: «Американцы ленивые»).  Или же его нелепое утверждение, что он якобы создал миллион рабочих мест, в то время как на деле было создано около ста тысяч мест. Ну, разве всего одна циферка что-то значит? Где-то в другом месте Перри давно был бы дисквалифицирован. Но только не здесь, не в Соединенных Штатах.
Тем временем Мишель Бахманн (Michele Bachmann) спилась, хотя ее все еще терпят, как если бы она была серьезным претендентом. Чем запутаннее комментарии Рона Пола (Ron Paul), тем больше за него переживают его сторонники. Джон Хантсман (Jon Huntsman), единственный кто хоть иногда разбирается в каких-то вопросах, низведен в низшую лигу в списке избирателей с тех пор как проявил симпатию к демонстраторам против условий связанных с профессиональной деятельностью на Wall Street (Уолл-стрит, американская финансовая олигархия).
Остается Митт Ромни (Mitt Romney). Политик, вечно меняющий всю политическую идею и вечно занимающий второе место претендент, за которым почти гарантировано, закрепились эти два титула, несмотря на то, что по видимому он никому в своей партии не симпатичен.  Он сухо и взвешено приводит свои аргументы, которые могут противоречить его предыдущим позициям. В конечном итоге, он практикуется в этом с 2008 года, когда ему не удалось вырвать номинацию у Джона МакКейна (John McCain).
Будучи инвестором Ромни загребал миллионы, и подобно Кейну мимоходом сокращал рабочие места. А теперь он заявляет, что он спаситель экономики. Чтобы доказать это он даже представил экономический план, который вполне консервативный деловой журнал Forbes отнес к категории «опасный». Проведя опрос с недоверием, журнал заключил: «Насчет Митта Ромни, республиканцы не могут говорить это всерьез». Очевидно, не они говорят о нем серьезно, а он сам, уже прокручивая телевизионные ролики против Обамы, которые полны разной лжи.

Хорошо как раз для рейтингов

Какой щекотливый это клуб. Клуб лжецов, мошенников, участников прелюбодеяний, людей склонных к преувеличению, неучей и лицемеров. «Отправная точка хроники о падении (закате) Америки», - вот так описал текущую гонку республиканцев редактор New Yorker Дэвид Ремник (David Remnick).
Сборище, приглашенное к этому пиру не согласиться с этой оценкой. Они аплодируют самому шумному за самое худшее, только чтоб потом видеть, как и ожидалось, как он терпит поражение, и так они следуют один за другим. Что свидетельствует о том, что это «движение» спонсированное Fox News никогда не было заинтересовано в действительном бизнесе управления или в интеллигентности и интеллекте, которые для этого требуются. Они заинтересованы только в своей рекламе, рейтинге и долларах.
Таким образом, выборы в США, в конечном счете, превратились в реалити шоу, псевдополитический аналог Пэрис Хилтон (Paris Hiltons), Ким Кардашьян (Kim Kardashians) и всех прочих «Американских идолов» и участников состязания "X Factor", которыми кишит сегодняшнее телевидение. Чем грубее, оскорбительнее, более глупее, эксцентричнее и бессмысленнее – тем выгоднее. Особенно для канала Fox News, зрители которого, как было недавно установлено исследователями Университета Фэрли Дикинсона (Fairleigh Dickinson University), гораздо менее информированы, чем те, кто вообще не смотрит телевизионных новостей.
Может в этом и есть решение проблемы: просто игнорировать все это до дня выборов. Ну, тогда успехов Вам! Ведь это документальная драма с ее мыльной оперой и ее подробностями является весьма захватывающим зрелищем. Самый новейший и  популярный в настоящее время слух касается кандидата, который, казалось бы, давно исчез с горизонта. Теперь она, возможно, вернется, или просто слухи, чтобы навести порядок в этом хаосе. Заметьте, что ее имя по английской версии синонимично с хаосом: Сара Палин (Sarah Palin)

Комментарий Марки Питцке (Marc Pitzke) по материалам немецкой прессы