Только отмечается, что инцидент произошёл в 2011 году, когда был убит гражданин Афганистана, которого британцы назвали «афганским боевиком». Следует отметить, что это не единственный случай бесчинства военнослужащих сил НАТО в Афганистане.
Последний подобный случай произошел в апреле 2012 года. Тогда военнный королевских ВС застрелил копавшего землю афганца вблизи базы в провинции Гильменд, ошибочно полагая, что тот пытается заложить взрывчатку. По итогам расследования прокуратура решила не предъявлять военнослужащему обвинений.
В конце сентября военные следователи в США предъявили уголовное обвинение двум американским морским пехотинцам, фотографировавшимся с трупами афганцев и справлявшим малую нужду на тела погибших. По представленным следствием вниманию общественности сведениям, морпехи Дж.Чемблин и Э.Дептола в священный месяц Рамазан (конец июля 2011 года) несколько раз сфотографировались с так называемыми боевиками, ликвидированными в ходе «контртеррористической операции» в провинции Гильменд. Они также стали «героями» видеоролика, в котором бесчеловечно мочились на тела погибших.
В Интернете этот ролик появился в начале 2012 года и вызвал, как ответную реакцию, всплеск нападений на военнослужащих США и Великобритании в Афганистане. Тогда официальные власти Афганистана назвали поступок американских военных бесчеловечным. 
О бесцеремонных и нечеловеческих поступках американских и британских военных многократно говорилось еще во времена иракской кампании. Несмотря на публичные тогда уверения руководств военных ведомств этих стран такие вопиющие случаи в Афганистане проявляются все чаще.  Возникает уместный вопрос: не станут ли такие бесчеловечные и оскорбительные действия западных военных причиной пополнения рядов «афганских боевиков», противостоящих «западному вторжению» в Афганистан?

Подготовил Абу Шокир