Произведения всемирно известного выдающегося ученого-богослова шейха Мухаммад Садыка Мухаммад Юсуфа рахимахуллах всегда были популярны. Ежегодно издаются новые книги из числа его последних работ, неизданных при его жизни, а также по несколько раз переиздаются его актуальные произведения, которые все до единого являются бестселлерами, и порой по всему Узбекистану они расходятся в течение половины дня с начала выставления на продажу.
За последние годы была проделана большая работа и по переводу трудов Шейха на русский язык. По воле Всевышнего, этот год стал знаменательным тем, что вниманию почитателей Шейха представляется одновременно целый ряд его трудов на русском языке.
В настоящее время в типографии издательского дома «Хилол-нашр» завершающую стадию печати проходит книга «Счастливая семья», которая издается на русском языке впервые. Следует отметить, что на языке оригинала (на узбекском языке) книга уже переиздается по несколько раз в течение нескольких лет. Настоящий труд Шейха всесторонне освещает проблемы современной семьи и представляет вниманию читателя любого уровня решения для тех вопросов, которые сегодня мы видим в наших обществах. Почти одновременно с выпуском книги «Счастливая семья» запланировано завершение переиздания книги «Суннитские вероубеждения», больше знакомой читателю в России как «Основы исламской веры». Книга «Суннитские вероубеждения» стала одним из пособий для мусульман в разъяснении вопросов вероубеждения (акийды) и весьма востребована в наши дни среди русскоязычных мусульман.
Как знают многие читатели, совсем недавно был издан 3-й том многотомника «Тафсир Хилал», известного как популярный, научно обоснованный тафсир нашей современности, стиль изложения которого доступен как для богословов, так и для обывателя. В отличие от издания на узбекском языке (узбекское название «Тафсири Ҳилол») русский перевод данного труда Шейха будет состоять из 10 томов и издается в относительно уменьшенном формате. В настоящее время завершается печать 4-го и 5-го томов «Тафсир Хилал», запущен процесс печати 6-тома, которые также впервые будут представлены русскоязычному читателю. Также начато переиздание 1-го и 2-го томов этого популярного многотомника. Остальные четыре тома тафсира находятся в стадиях доработки, редактирования и перевода, с завершением которых, ин шаа Аллах, они будут представлены вниманию читателя.
Также к переизданию готовы книги из серии «Хадисы и жизнь», которая охватывает вопросы почти всех сфер жизнедеятельности человека.
Так, готовятся к печати 1-й, 2-й, 19-й тома (джузы) этой серии книг. Впервые будет издан 9-й том, который называется «Книга о посте» и рассматривает все шариатские и научные вопросы, относящие к посту мусульман в Рамадане и вне его. Также ожидается разрешение на издание 5-го тома, первого из трех томов серии, посвященных положениям Ислама о намазе. Готовятся к изданию и другие тома этой серии.
Помимо этого печатается книга Шейха под названием «Заем и связанные с ним вопросы», которая освящает вопросы долговых отношений в Исламе. Готовится к переизданию книни «Ийман. Ислам. Куръан».
Остальные книги выдающегося ученого-богослова, которые весьма актуальны в наши дни и общее их количество превышает 100 единиц, в настоящее время находятся в стадии перевода на русский язык или редактирования.
С помощью Всевышнего Аллаха и вашими молитвами, дорогие русскоязычные читатели, ин шаа Аллах, мы в скором времени представим вашему вниманию новые труды Шейха Мухаммад Садыка Мухаммад Юсуфа рахимахуллах на русском языке.
Ислам.уз
