Четверг Сафар 26 1447 | Четверг августа 21 2025

Вопрос: 

Ассаламу алайкум. Помогите с ответом. 

Можно ли во время совершения намаза, кроме чтения сур, читать Ташаххуд и Салават на русском языке? Есть хадисы, в которых написано, что если трудно дается запоминание то позволяется читать на том языке который близок и правильно передает смысл. 

Ответ: 

Бисмиллахир Рахманир Рахим 

Ваалайкум ассалам. Ташаххуд и салават, которые читаются в намазе, по объему совсем невелеки. Их нетрудно выучить. Попробуйте выучить их, ведь за это Вам воздастся наградой, и за каждое чтение в намазах тоже. Их смысловой перевод не читается. Намазы совершаются с произношением всех текстов (азкар) в них на арабском. Смысловыми переводами пользуются, чтобы легче было понять смысл аятов и прочих зикров, и следовательно, чтобы легче было выучить наизусть. Учите искренне, прося облегчения у Самого Аллаха, прося Его укрепить память, и, ин шаа Аллах, станет легче учить. Рекомендуется учить аяты и зикры на рассвете, во время фаджр. Валлаху аълам.

Коллегия "Спросите людей зикра"

 

 

 

Самое читаемое

Некоторые знаменательные события...

Среди народа бытуют необоснованные поверья,...

Мусульмане Италии составляют...

Более 1,5 млн мусульман Италии...

Начало ниспосылания Куръана

Мы продолжаем публикацию цикл статей,...

Аборигены целыми семьями...

Аборигены в мексиканском штате Чиапас...

Даниил: Подарив мне...

Израильский мусульманин Даниил Родовский заявил...

От рэпа к...

Удивительным образом создал все живое...