Кладезь мудрости

Интересная история произошла во Франции. Как рассказывают друзья, в одной из продуктовых лавок мусульманка с закрытым лицом подошла к кассе, чтобы заплатить за продукты. За кассой сидела женщина. По ее внешнему виду можно было догадаться, что она из Северной Африки. Женщина за кассой тоже считала себя мусульманкой, однако в отличие от покупательницы с закрытым лицом она была полуобнаженной, как и многие местные женщины вокруг нее. Не скрывая своего недовольства, полуобнаженная продавщица хмуро посмотрела на мусульманку и громко сказала: «Из-за таких, как ты, наше мусульманское общество во Франции терпит мучения. У нас и так проблем хватает из-за вас, а ты тут еще со своей повязкой создаешь трудности. Мы живем тут не ради религии или обычаев, мы тут ради того, чтобы заработать себе на хлеб. Если ты хочешь полноценно следовать своей религии и закрывать лицо, уезжай на свою родину, в свою страну и ходи в таком виде там. Здесь тебя никто не держит…» Мусульманка, складывающая купленные продукты в пакет внезапно повернулась к продавщице и сняла с лица повязку. Не ожидавшая такого полуобнаженная продавщица увидела, что перед ней стоит молодая, белокожая, голубоглазая и белокурая женщина. Посмотрев на лишившуюся дара речи продавщицу, мусульманка сказала: «Я коренная француженка. Это моя Родина и это мой Ислам. Вы продали свою религию, мы же ее обрели…!»

(Перевел Жахонгир)