Рассказы о пророках

1- بَائِعُ الأَصْنَامِ؟

 قَبْلَ أَيَّامٍ كَثِيرَةٍ، كَثِيرَةٍ جِدًّا. كَانَ فِى قَريَةٍ رَجُلٌ مَشْهُورٌ جِدًّا. وَكَانَ اِسمُ هَذَا الرَّجُلِ آزَرَ. وَكَانَ آزَرُ يَبِيعُ الأَصنَامَ. وَكَانَ فِي هَذِهِ القَرْيَةِ بَيْتٌ، بَيتٌ كَبِيرٌ جِدًّا. وَكَان َفِى هَذَا البَيتِ أَصنَامٌ، أَصنَامٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا. وَكَانَ النَّاسُ يَسْجُدُونَ لِهَذِهِ الأَصْنَامِ. وَكَانَ آزَرُ يَسْجُدُ لِهَذِهِ الأَصنَامِ. وَكَانَ آزَرُ يَعبُدُ هَذِهِ الأَصنَامَ.

1. КТО РАЗБИЛ ИДОЛОВ? 

ПРОДАВЕЦ ИДОЛОВ

Много-много времени тому назад в одной деревне жил очень известный человек. Этого человека звали Азар. Он занимался продажей идолов, то есть статуй богов. В этой деревне был один очень большой дом. Там было много идолов и люди поклонялись им. Азар тоже поклонялся им. Он был идолопоклонником.