Рассказы о пророках

2- وَلَدُ آزر.

 وَكَانَ آزَرُ لَهُ وَلَدٌ رَشِيدٌ، رَشِيدٌ جِدًّا. وَكَانَ اِسْمُ هَذَا الوَلَدِ إِبرَاهِيمَ. وَكَانَ إِبرَاهِيمُ يَرَى الْنَّاسَ يَسْجُدُونَ للأَصْنَامِ. وَيَرَى النَّاسَ يَعبُدُونَ الأَصْنَامَ. وَكَانَ إِبرَاهِيمُ يَعْرِفُ أَنَّ الأَصْنَامَ حِجَارَةٌ. وَكَانَ يَعرِفُ أَنَّ الأَصْنَامَ لاَ تَتَكَلَّمُ وَلاَ تَسمَعُ. وَكَانَ يَعْرِفُ أَنَّ الأَصْنَامَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ. وَكَانَ يَرَى أَنَّ الذُّبَابَ يَجْلِسُ عَلَى الأَصْنَامِ فَلاَ تَدفَعُ. وَكَانَ يَرَى الفَأْرَ يَأَكُلُ طَعَامَ الأَصْنَامِ فَلاَ تَمْنَعُ. وَكَانَ إِبرَاهِمُ يَقُولُ فِي نَفْسِهِ: لِمَاذَا يَسْجُدُ النَّاسُ لِلأَصْنَامِ؟ وَكَانَ إِبرَاهِيمُ يَسأَلُ نَفسَهُ: لِمَاذَا يَسأَلُ النَّاسُ الأَصنَامَ؟

2. Сын Азара

 У Азара был очень смышленый сын. И звали его Ибрахим. Ибрахим видел, как люди падали ниц, то есть совершали саджду перед идолами. Он видел, как люди поклонялись идолам. Ибрахим знал, что идолы были из камня. И еще он знал, что идолы не слышат и не говорят. И еще он знал, что от них нет ни пользы, ни вреда. И видел он, как мухи садились на эти идолы, но идолы не могли их прогнать. И видел он, что они не могли помешать мышам, когда те съедали предназначенную им пищу. Ибрахим задавался вопросом: «Почему же люди поклоняются идолам? И почему же они просят о своих нуждах у идолов?».